Sunday, April 25, 2010

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း သီအိုရီ



ဣဓ ေမာဒတိ ပစၥ ေမာဒတိ၊
ကတ ပုေညာ ဥဘယတၳ ေမာဒတိ။
ေသာ ေမာဒတိ ေသာ ပေမာဒတိ၊
ဒိသြာ ကမၼ၀ိသုဒၶိမတၱေနာ။

Here he rejoices, hereafter, he rejoices, one who performs meritorious deeds rejoices in both existences. He rejoices and greatly rejoices when he sees the purity of his own deeds.

ေကာင္းမႈျပဳသူ ထိုသည့္လူသည္ ပစၥဳပ္တမလြန္ ႏွစ္တန္ဘ၀ ၀မ္းေျမာက္ရ၏။ စင္ၾကယ္သန္႕ရွင္ ျပဳခဲ့ျခင္း၏ ေကာင္းမႈပုညာ ျမင္ေသာခါ၌ လြန္စြာစိတ္မွ ၀မ္းေျမာက္ရ၏။

happiness!
Though he had Eden to live in, man cannot be happy alone. (Josephine Pollard)

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း...
ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ႀကီးတစ္ခုလံုး ေပးထားေပမဲ့လည္း ေယာက်္ားေတြဟာ တစ္ေယာက္တည္းေနရတာကို မေပ်ာ္ႏိုင္ၾကဘူး။

If happiness truly consisted in physical case and freedom from care, then the happiest individual would be neither a man nor a woman, it would be, I think, an American cow. (unknown)

ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာ ရုပ္ပိုင္းအရ သက္သက္သာသာေနရတာရယ္၊ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကကင္းတာရယ္ ပါ၀င္ေနတာ တကယ္ပဲဆိုရင္၊ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုပုဂၢိဳလ္ဟာ ေယာကက်္ားလည္းမဟုတ္၊ မိန္းမလည္းမဟုတ္ဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့အထင္ ေျပာရရင္ အေမရိကန္ႏြားမပဲ။

(ဘာေတြမွန္းေတာ့မသိ၊ အဆက္အစပ္လဲ မရွိဘူးထင္တာပဲ၊)

ေပ်ာ္ရႊင္မႈအစစ္ကိုရွာေတြ႕ႏိုင္ၾကပါေစ။

No comments:

Post a Comment